Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
Herpoelaert
▪▪Alle vertalingen
•Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Alle vertalingen - Herpoelaert
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1 - 11 van ongeveer 11
1
73
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
ooooh Q' bien ,, héhé ,, Chevere ,, yo...
ooooh Q' bien ,,
héhé ,, Chevere ,,
yo tambien estoy solo 3 años !!
xxx
Quidate
no
Gemaakte vertalingen
ooooh Goed zo,,
Oh que bom
549
Uitgangs-taal
Il cuore è chimico che notte magica tu lo sapevi...
Colpo di fulmine
Il cuore è chimico
che notte magica
tu lo sapevi
mi hai già incontrata
Non è possibile
ma quanto bella sei
muoio di luce
in fondo agli occhi
Perdutamente mia
così impaziente e viva
un raggio della luna
caduto su di me
Perdutamente tua
chissà da quanti inverni
che Dio mi fulmini
la morte in cuore avrò
Ed era cieco il mio destino
così cieco a quel sorriso
chi lo ha scansato
chi tagliò la strada
C'erano segni
c'erano segnali
numeri indecifrabili
forse nascosti sotto ai mari
Perdutamente mia
così impaziente e viva
un raggio della luna
caduto su di me
Perdutamente tua
chissà da quanti inverni
che Dio mi fulmini
la morte in cuore avrò
Gemaakte vertalingen
Bliksemflits
30
Uitgangs-taal
va bene tra un ora e mezza sono da te.
va bene tra un ora e mezza sono da te.
Gemaakte vertalingen
ne rregull per nje ore e gjysem jam tek ti
Goed, binnen een uur en een half ben ik bij jou.
20
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
beijo na sua boca gostoso
beijo na sua boca gostoso
Gemaakte vertalingen
Ik kus op zijn lieve mond.
167
Uitgangs-taal
ciao bella!
Ciao bella!! Io so che tu non sai come sto facendo a scriverti in albanese, ma come vedi ci sto riuscendo!! è davvero molto divertente!! volevo dirti che sei una persona stupenda e che ti voglio un mondo di bene!!
"un mondo di bene" ciaoè "ti voglio davvero tantissimo bene!"
Gemaakte vertalingen
pershendetje e bukur
Dag schoonheid!!
Hello beautiful!
¡Hola bella!
Oi, linda!!
×©×œ×•× ×™×¤×” שלי!
Zdravo, lepotice!
31
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Sei la mia unica ragione di vita. Ti amo
Sei la mia unica ragione di vita.Ti amo
sei la mia unica ragione di vita.ti amo
Gemaakte vertalingen
Tu es ma seule raison de vivre. Je t'aime
Jij bent de enige reden waarom ik leef. Ik hou van jou.
26
Uitgangs-taal
a esperança é a ultima que morre
a esperança é a ultima que morre
Gemaakte vertalingen
La esperanza es la última que muere
L'espérance est la dernière chose qui meurt
Hope is the last thing that dies
La speranza è l'ultima che muore.
A esperança é a última a morrer
Die Hoffnung stirbt zuletzt
الأمل هو الشّيء الأخير الذي يموت
希望ã¯æœ€å¾Œã¾ã§æ®‹ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã‚る。
spes a fine mortem obit
212
Uitgangs-taal
Gloria manchi tu nell'aria manchi ad una mano,...
Gloria manchi tu nell'aria
manchi ad una mano,
che lavora piano,
manchi a questa bocca,
che cibo più non tocca,
e sempre questa storia,
che lei la chiamo Gloria.
Gloria sui tuoi fianchi
la mattina nasce il sole
entra odio ed esce amore
dal nome Gloria.
Una canzone confessata de Umberto Tozzi.
Gemaakte vertalingen
Gloria tu manques dans l'air
Glory
1